ALL RIGHT loc. adv., interj. Bine! în regulă! [Pr.: olraĭt] – Cuv. engl.

ALL RIGHT /olrait/ loc. adv. în regulă! (< engl. all right)

!all right¹ (engl.) [pron. olraĭt] interj.

!all right² (engl.) [pron. olraĭt] loc. adj., loc. adv. (comportament ~, a se purta ~)

all right (angl.) [pron. olraĭt] loc. adj., loc. adv., interj.

All right (engl. „Totul e drept”, adică: totul e bine) – Expresie foarte uzitată, a trecut și s-a încetățenit în numeroase alte limbi, avînd înțelesul vorbelor noastre: „E în regulă”, „E perfect” etc. Mihail Sadoveanu, în povestirea Singurătate, scrie: „Îmi place mai mult... să aud glasul cerbilor, la începutul toamnei... să-i aud boncăluind. – All right! îmi răspunse tovarășul meu, englez prin temperament” (Istorisiri de vînătoare – Opere, vol. 14, pag. 411). Această expresie engleză care, prin conciziunea ei, tindea la o mare expansiune, s-a trezit și ea handicapată de o concurență americană, care o expropriază tot mai mult de pretutindeni. E vorba de expresia, încă mai lapidară: „O. K.”, care are exact același înțeles și face absolut același serviciu (vezi).

ALL RIGHT loc. adv. 1. De acord, în ordine. 2. Cu siguranță, sigur. 3. Binișor, satisfăcător. [Pr. engl.: ólraĩt] (engl. all right, din all = tot și right = corect) [def., et. MW]